Ep011: Break Down – Paul Hogan Ad 1984

In this episode of Aussie English I break down every sentence in this Paul Hogan ad from 1984 which is chocka-block full of Aussie slang, expressions and some interesting pronunciation.

America you look like you need a holiday.
A fair dinkum holiday.
In the land of wonder, the land down under.
Now there’s a few things I’ve gotta warn ya ‘bout.
Firstly, you’re gonna get wet, because the place is surrounded by water.
Oh, and you’re gonna have to learn to say “G’day”.
‘Cause every day’s a good day in Australia.
“G’day Paul!”
“G’day love!”
Apart from that, no worries.
You’ll have the time of your life in Australia.
‘Cause we talk the same language.
Although you lot do have a funny accent.
C’mon! Come ‘n’ say “G’day”.
I’ll slip an extra shrimp on the Barbie for ya.

itunes-logo (1)
spotify-small (1) (1)
icon-stitcher (1)

Get more out of every episode!

Here's what you get when you sign up!

  • Read while you listen using the Premium Podcast player.
  • Understand every word in every episode.
  • Download all PDF transcripts and MP3s for 600+ episodes.
  • Get access to bonus member-only episodes.

Download my eBook!

    We respect your privacy. Unsubscribe at anytime.

    Recent Podcast Episodes

    Related Articles


    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.